Disclaimer

Design/Programming: no.brand

LEGAL NOTICE AND USE OF COOKIES

I. Who we are?

Pursuant to provision 10 of the Spanish Information Society Services and Electronic Commerce Act, (Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico), users are informed that this website is owned and run by A2B MARITIME CONSULTANTS, S.L. (A2B), whose registered office is at calle San Magín 45, 07013 Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain. The Company is registered in the Mercantile Register of Palma de Mallorca in Volume 1566, book 0, folio 131, sheet number PM-29304, 4th inscription, and its Fiscal Identification Number is C.I.F. B07894553.

In addition to the registered office, the following contact channels are at the disposal of users, for them to send their requests, questions and/or complaints:

II. USE OF COOKIES

Cookies are small text files that the websites you visit may install in your browser. In this website we only use a session cookie called “lep6215sessionid”, solely for technical purposes, such cookie being needed by the content management system of the website to identify the web browsing session. This cookie is anonymous and does not allow the identification of a specific user. It is automatically deleted from your hard disk at the end of the browsing session.

You have the option of disabling cookies and of being informed if they are lodged by using the appropriate configuration of your web browser. Nevertheless, disabling cookies may result in making impossible to use all the features of the website.

In case you browse this website without having disabled the cookies in your web browser, you consent the installation of the above said cookie.

III. TERMS OF USE

The use of this website is subject to the following conditions. You are advised to read this section carefully before you start browsing, as A2B reserves the right to change, modify, add or remove at any time any part of these conditions and make changes on this website without previous notice.

Limitations of use.- Users agree to use this site lawfully, in accordance with the provisions of this legal notice and so as not to cause any prejudice to the rights or interests of third parties or to damage or to cause abnormal use of the website. It is forbidden to use the data published on the website for illicit activities or ones contrary to good faith and public order. It is especially forbidden to use such data for sending unsolicited bulk messages (spam).

Any company or individual that, upon prior authorisation of A2B, wishes to establish a link to this website, must provide guarantees that they will only permit access to this page but not reproduce its contents or services.

Disclaimer.- The use of this website is at the user’s own risk and therefore A2B may not be considered liable for possible damages as a result of interference, interruptions, viruses, telephone system breakdowns or disconnections due to causes beyond its control; for delays or obstructions in the use of the present electronic system caused by deficiencies in or overloading of its central processing unit, telephone lines, the Internet system or other electronic systems; nor for any other anomaly that may occur to the user’s Software or Hardware.

Likewise, A2B shall not be held liable for any damage caused by third parties by means of illegitimate intromissions beyond our control. Nor shall it be liable for damages or inconvenience caused by the use or misuse of the content of the website, nor for the possible consequences of any errors, defects or omissions in the contents appearing thereon that are provided by third parties. A2B does not assume any liability whatsoever for third parties’ contents that are transmitted, stored or to which access is provided on the website, as it is not obliged to carry out prior checks to establish whether such links comply with current legislation. Regarding links or hyperlinks to other Internet sites that may appear on this website, the user agrees that A2B has no control over such sites and contents. A2B does not assume any kind of liability regarding contents of any link belonging to another website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, truthfulness, validity and legality of any materials or information contained in any such links or other Internet sites. Equally the inclusion of these external links does not imply any type of association, merger or partnership with connected entities. A2B does not guarantee the absence of viruses or other elements that might produce alterations in the user’s computer system, documents or files, hereby excluding any liability for damage of any kind caused for such reasons

Intellectual property.- All intellectual property rights on the website, its domain’s name, its source code, design, structure of navigation and contents (for instance images, sound, audio, video, software, text, brands or logos, colour combinations, structure and design, etc.) belong to A2B, to whom correspond the exclusive rights to exploit them in any way, and in particular the rights of reproduction, distribution, public communication, as provided under current copyright law. Should the website include elements which copyrights correspond to third parties, an express mention of this circumstance will be made. The reproduction, distribution and public communication of all or part of the contents of this website for commercial purposes, including any ways of making it available, in any form or by any technical means are strictly forbidden without the authorization of A2B or, should the case arise, of the owners of the copyrights of the affected parts. Notwithstanding the foregoing, the user may visualize the website elements and even print, copy and store them on his/her hard drive or any other hardware as long as it is solely and exclusively for his/her personal and private use. The user agrees to preserve the integrity of the website and prevent any deformation, modification or alteration thereof that might be considered prejudicial to the legitimate interests of A2B or detrimental to its reputation. The web user may not remove, alter, or manipulate any protection device or security system that might have been installed in the pages of this website.

Jurisdiction and applicable law.- This website is governed by Spanish law. Any dispute arising from the use of the Website or its related services will be submitted to the jurisdiction of the tribunals and courts of Palma de Mallorca (Spain). The parties expressly waive any other jurisdiction that may correspond to them.

Version 1.0 – August ‘12


NOTA LEGAL Y COOKIES

I. Quienes somos

A los efectos de lo previsto por el Art. 10 de la Ley 34/ 2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa que la titular de esta página web es la entidad A2B MARITIME CONSULTANTS, S.L. (A2B) con domicilio en Calle San Magín 45, 07013 Palma de Mallorca, Illes Balears, España y con C.I.F. B07894553, inscrita en el registro mercantil de Palma de Mallorca al tomo 1566, libro 0, folio 131, hoja PM-29304, inscripción 4.

Además del domicilio social, se pone a disposición de los usuarios los siguientes canales para dirigir sus peticiones, cuestiones o reclamaciones:

II. Utilización de cookies

Una cookie es un fragmento de información de texto que las webs transfieren al disco duro de los equipos que se conectan a ellas. En esta web utilizamos una cookie de sesión de índole estrictamente técnico denominada “lep6215sessionid”, utilizada por el sistema de gestión de contenido de la web para identificar la sesión de navegación. Esta cookies es anónima y no permite identificar a un usuario concreto. Se borra automáticamente del disco duro cuando finaliza la sesión.

Usted tiene la opción de no recibir cookies o de ser informado acerca de su fijación mediante la configuración de su navegador a tal efecto. Sin embargo, en caso de desactivar las cookies, es posible que no pueda hacer uso de todas las funcionalidades de la web. En caso de utilizar nuestra web sin proceder a la desactivación de las cookies en su navegador, manifiesta su consentimiento para la instalación de la misma.

III. CONDICIONES DE USO

La utilización de esta web está sujeta a las condiciones que a continuación se exponen, por lo que se le recomienda que lea cuidadosamente esta sección antes de iniciar su navegación. A2B se reserva el derecho de cambiar, modificar, añadir o eliminar en cualquier momento parte de estas condiciones y hacer cambios en esta página sin previo aviso.

Limitaciones de uso.- Los usuarios se comprometen a utilizar esta web de forma lícita, de acuerdo con lo dispuesto en esta nota legal y de forma que no produzcan un perjuicio en los derechos o intereses de terceros o que pueda dañar o producir un uso anormal del sitio. Se prohíbe la utilización de los datos publicados en la web para la realización de actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; Se prohíbe específicamente el uso dichos datos para actividades de envío masivo de correo no solicitado (spam).

Aquellas entidades/personas que, previa autorización de A2B, pretendan establecer un enlace con esta web deberán garantizar que únicamente permite el acceso a esta página pero que no realiza reproducción de sus contenidos y servicios.

Exclusión de responsabilidad.- El uso de este sitio web se realiza bajo el propio riesgo del usuario, por tanto, A2B no se responsabiliza de posibles daños derivados de interferencias, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones telefónicas motivadas por causas ajenas a la citada entidad; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas en su centro procesador de datos, de líneas telefónicas, en el sistema de Internet o en otros sistemas eléctricos; ni tampoco de cualquier otra alteración que se pueda producir en el Software o Hardware de los usuarios.

De igual manera, A2B no responderá por los daños causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera de su control. Tampoco responderá de los daños y perjuicios causados por el uso o mala utilización del contenido del sitio, ni por las consecuencias que pudieran derivarse de los errores, defectos u omisiones en los contenidos que pudieran aparecer en esta página proporcionados por terceros. A2B no asume responsabilidad alguna derivada de contenidos ajenos que se transmiten, alojan o a los que facilitan el acceso desde la Web, ya que no está obligado a controlar con carácter previo si el mencionado enlace cumple con la legalidad vigente. En relación con los enlaces o hipervínculos que en esta web se disponen hacia otros sitios de Internet, el usuario acepta que A2B no ejerce ningún tipo de control sobre tales sitios y contenidos. En ningún caso A2B asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un sitio web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad, validez y legalidad de cualquier material o información contenida en ninguno de dichos hipervínculos u otros sitios de Internet. Igualmente la inclusión de estas conexiones externas no implicará ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades conectadas. A2B no garantiza la ausencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos o ficheros del usuario, excluyendo cualquier responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por este motivo.

Propiedad intelectual.- Los derechos de propiedad intelectual del Site, el nombre de dominio, su código fuente, diseño y estructura de navegación y elementos en él contenidos (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software, o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, etc.) son titularidad de A2B, a quien corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma, y, en especial los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, conforme a lo previsto por la vigente Ley de Propiedad Intelectual. En los supuestos de incorporación al sitio Web de obras cuyos derechos de propiedad intelectual o de autor los ostenten terceros, se hará mención expresa de esta circunstancia.

Quedan expresamente prohibidas la reproducción, distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de A2B o, en su caso de los terceros que ostenten los derechos de propiedad intelectual o de autor sobre los contenidos afectados. No obstante lo anterior, el usuario de la web podrá visualizar los elementos del Site e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario se compromete a mantener la integridad de la web e impedir cualquier deformación, modificación o alteración contra ella que suponga un perjuicio a los intereses legítimos de A2B o menoscabo de su reputación. El usuario de la web deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de esta web.

Jurisdicción y Ley aplicable.- La presente página web se regirá por la ley española. Cualquier controversia que pudiera derivarse de la utilización del Sitio Web o de los servicios vinculados al mismo se someterá a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca (España), renunciando expresamente los usuarios a su fuero propio si lo tuvieran.

Versión 1.0 – agosto 2012